1 00:00:00,960 --> 00:00:06,200 [Mutasi] 2 00:00:06,680 --> 00:00:08,960 [Episode 12] 3 00:00:17,360 --> 00:00:18,760 Kompas saya tidak berfungsi. 4 00:00:35,760 --> 00:00:36,760 Kita seharusnya sudah sampai. 5 00:01:44,120 --> 00:01:45,120 Anda di sini. 6 00:01:45,920 --> 00:01:47,600 Betapa beruntungnya Anda 7 00:01:48,400 --> 00:01:50,680 untuk melihat selesainya Pengorbanan Darah. 8 00:01:53,760 --> 00:01:55,120 Tuhan, Wozhan, 9 00:01:55,280 --> 00:01:57,080 pengikutnya ada di sini. 10 00:01:57,240 --> 00:01:58,720 Wozhan, Tuhan, 11 00:01:58,720 --> 00:02:00,800 akhirnya muncul! 12 00:02:26,600 --> 00:02:27,480 Ayo. 13 00:02:46,520 --> 00:02:47,240 Ayo cepat! 14 00:02:55,640 --> 00:02:56,760 Tidak ada jejak sama sekali. 15 00:02:58,720 --> 00:02:59,560 Seharusnya di sini. 16 00:03:01,640 --> 00:03:02,400 Tidak apa-apa. 17 00:03:05,800 --> 00:03:06,440 Lihat. 18 00:03:07,440 --> 00:03:08,760 aku melangkah 19 00:03:08,920 --> 00:03:09,880 pulau karang. 20 00:03:12,520 --> 00:03:14,400 Ia belum pernah muncul di atas permukaan air. 21 00:03:15,720 --> 00:03:17,400 Saya bertanya kepada penduduk desa Pulau Wumu. 22 00:03:17,880 --> 00:03:18,560 Kata mereka 23 00:03:18,800 --> 00:03:21,440 tidak ada pulau lain 24 00:03:21,640 --> 00:03:22,880 dalam radius seratus li dari Pulau Wumu. 25 00:03:26,880 --> 00:03:28,000 Pulau karang ini 26 00:03:28,920 --> 00:03:30,680 pasti ada hubungannya dengan meteor itu. 27 00:03:31,320 --> 00:03:32,000 Chu, 28 00:03:32,480 --> 00:03:33,480 kamu benar. 29 00:03:34,640 --> 00:03:36,200 Pulau karang di bawah kakiku 30 00:03:36,480 --> 00:03:37,800 adalah sebuah palung samudera besar yang terpisah 31 00:03:37,960 --> 00:03:39,680 dari meteorit itu. 32 00:03:40,320 --> 00:03:42,320 Jika semua ini terhubung, 33 00:03:42,680 --> 00:03:45,200 palung samudera itu adalah satu-satunya pintu masuk. 34 00:04:15,400 --> 00:04:16,960 Laut kini damai. 35 00:04:17,720 --> 00:04:18,840 Aku akan turun dan mencari jalan. 36 00:04:19,680 --> 00:04:21,200 Goyangan tali adalah sebuah sinyal. 37 00:04:21,840 --> 00:04:23,800 Jika tali diguncang tiga kali, 38 00:04:23,960 --> 00:04:25,520 turun dengan tali. 39 00:04:26,480 --> 00:04:27,760 Jika bergetar berkali-kali, 40 00:04:28,240 --> 00:04:29,640 tarik aku. 41 00:04:59,240 --> 00:05:00,440 Chu! Tarik dia ke atas! Tunggu. 42 00:05:23,640 --> 00:05:24,240 Dia di sini. 43 00:07:14,120 --> 00:07:15,440 Mengapa saya merasa sulit bernapas? 44 00:07:16,040 --> 00:07:17,560 Tempat apa ini? 45 00:07:26,400 --> 00:07:27,160 Siyu. 46 00:07:36,560 --> 00:07:37,240 Chu. 47 00:07:45,680 --> 00:07:46,760 Pedang Xiuchun? 48 00:07:53,440 --> 00:07:54,520 Itu pedang kakakku. 49 00:08:01,800 --> 00:08:03,080 Sudah kubilang padamu, saudaraku 50 00:08:03,440 --> 00:08:04,320 masih hidup. 51 00:08:08,640 --> 00:08:09,360 Siyu. 52 00:08:11,920 --> 00:08:12,880 Chu Siyu. 53 00:08:17,880 --> 00:08:19,200 Chu Siyu! 54 00:08:20,360 --> 00:08:21,920 Chu Siyu. 55 00:08:23,680 --> 00:08:24,480 Wozhan. 56 00:08:28,400 --> 00:08:29,360 Wozhan. 57 00:08:32,640 --> 00:08:33,680 Keluar! 58 00:08:36,600 --> 00:08:37,760 Apakah kamu mendengarku? 59 00:08:38,280 --> 00:08:39,440 Keluar! 60 00:08:56,440 --> 00:08:57,080 Dia di sini. Dia di sini. 61 00:09:01,440 --> 00:09:02,560 Shen Yu? Shen Yu? 62 00:09:20,800 --> 00:09:21,680 Shen Cong. 63 00:09:42,600 --> 00:09:43,280 Chu! 64 00:10:40,360 --> 00:10:41,600 Chu Sijing, berhenti bergerak maju. 65 00:11:33,120 --> 00:11:33,840 Bo Yan. 66 00:11:36,640 --> 00:11:37,640 Angelika! 67 00:13:06,880 --> 00:13:07,440 Saudara laki-laki. 68 00:13:46,200 --> 00:13:47,080 Siyu. 69 00:14:05,080 --> 00:14:06,160 Kamu masih hidup. 70 00:14:08,640 --> 00:14:09,640 Kamu masih hidup. 71 00:14:19,200 --> 00:14:20,480 Saya akhirnya menemukan Anda. 72 00:14:24,880 --> 00:14:26,440 Aku sudah mencarimu. 73 00:14:29,280 --> 00:14:31,000 Aku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi. 74 00:14:34,520 --> 00:14:35,760 Anda merasa sangat bersalah. 75 00:14:44,040 --> 00:14:44,840 Siyu. 76 00:14:48,960 --> 00:14:50,040 Saya minta maaf. 77 00:14:53,200 --> 00:14:54,320 Anda seharusnya tidak datang ke sini. 78 00:14:56,440 --> 00:14:57,800 Saya ingin menjadi kapten. 79 00:14:58,840 --> 00:15:00,120 Aku membiarkanmu menggantikanku. 80 00:15:02,160 --> 00:15:03,240 Ini salahku. 81 00:15:05,200 --> 00:15:07,240 Saat aku mendengar tentang kepergianmu, 82 00:15:11,000 --> 00:15:13,160 Saya tidak bisa tidur nyenyak di malam hari. 83 00:15:16,320 --> 00:15:17,920 aku melihatmu 84 00:15:22,040 --> 00:15:23,240 dalam setiap mimpiku. 85 00:15:30,520 --> 00:15:32,320 Kali ini, itu akhirnya bukan ilusi. 86 00:15:35,200 --> 00:15:36,880 Tentu saja tidak. 87 00:15:39,360 --> 00:15:42,520 Meskipun Anda tidak dapat membedakannya 88 00:15:43,040 --> 00:15:45,480 ilusi dan kenyataan beberapa tahun ini, 89 00:15:46,640 --> 00:15:48,960 apa yang kamu lihat sekarang 90 00:15:49,840 --> 00:15:51,400 itu nyata. 91 00:15:53,480 --> 00:15:54,240 Siyu. 92 00:15:57,520 --> 00:15:58,520 Ayo kembali. 93 00:16:00,080 --> 00:16:00,840 Oke? 94 00:16:07,120 --> 00:16:08,040 Beri tahu saya 95 00:16:09,160 --> 00:16:10,920 Bagaimana kita bisa keluar dari sini? 96 00:16:11,640 --> 00:16:12,600 Kami tidak bisa. 97 00:16:16,640 --> 00:16:18,440 Aku membawamu ke sini. 98 00:16:20,440 --> 00:16:21,440 saya sedang mencoba 99 00:16:21,440 --> 00:16:23,640 berbicara kepadamu dalam bahasamu. 100 00:16:32,640 --> 00:16:33,520 Kamu bukan Siyu. 101 00:16:39,480 --> 00:16:40,320 Siapa kamu? 102 00:16:40,840 --> 00:16:43,080 Anda tidak dapat memahami keberadaan saya. 103 00:16:45,080 --> 00:16:45,920 Raksasa. 104 00:16:47,160 --> 00:16:48,040 Setan. 105 00:16:48,800 --> 00:16:50,120 Chimei Wangliang. 106 00:16:50,840 --> 00:16:51,960 Atau, Wozhan. 107 00:16:52,880 --> 00:16:54,680 Begitulah caramu memanggilku. 108 00:16:55,320 --> 00:16:57,040 Saya tidak peduli sama sekali. 109 00:16:57,480 --> 00:16:58,520 Saudaraku, jangan bicara padanya. 110 00:16:58,560 --> 00:16:59,400 Dia mencoba membuatmu bingung. 111 00:17:06,680 --> 00:17:08,600 Apa yang kamu lakukan pada saudaraku? 112 00:17:08,920 --> 00:17:10,200 saudaramu 113 00:17:11,080 --> 00:17:12,720 sudah mati. 114 00:17:14,200 --> 00:17:15,600 Tapi kesadarannya 115 00:17:15,880 --> 00:17:17,560 terintegrasi dengan saya. 116 00:17:18,000 --> 00:17:20,080 Karena kalian kembar, 117 00:17:20,280 --> 00:17:22,760 jadi hanya kamu yang bisa melihatku. 118 00:17:43,760 --> 00:17:44,480 Hati-Hati! 119 00:18:07,080 --> 00:18:09,240 Apa yang kamu coba lakukan? 120 00:18:11,600 --> 00:18:13,560 Kami tidak memiliki perselisihan. 121 00:18:15,560 --> 00:18:18,480 Mengapa kamu membunuhnya? 122 00:18:23,880 --> 00:18:25,800 Kamu monster! 123 00:19:35,040 --> 00:19:36,960 Apa yang kamu di sini? 124 00:19:38,040 --> 00:19:39,840 untuk? 125 00:19:41,200 --> 00:19:43,280 Lalu kenapa kalian manusia 126 00:19:43,800 --> 00:19:45,760 terus bertengkar satu sama lain? 127 00:19:47,680 --> 00:19:49,680 Itu hanya untuk wilayah yang lebih luas 128 00:19:49,960 --> 00:19:51,320 dan lebih banyak orang. 129 00:19:53,000 --> 00:19:54,920 Itu juga yang saya inginkan. 130 00:19:58,640 --> 00:19:59,640 Omong kosong. 131 00:20:01,320 --> 00:20:02,400 Tahukah kamu 132 00:20:03,760 --> 00:20:05,120 berapa banyak orang 133 00:20:05,560 --> 00:20:07,320 mati karena kamu? 134 00:20:09,320 --> 00:20:10,880 Bukankah yang terkuatlah yang bertahan hidup 135 00:20:10,960 --> 00:20:13,320 aturan yang tidak berubah sejak zaman kuno? 136 00:20:14,880 --> 00:20:16,240 Apa yang kubawakan untukmu 137 00:20:16,240 --> 00:20:17,800 Adalah kekuatan yang lebih kuat. 138 00:20:18,520 --> 00:20:19,520 Dan mereka 139 00:20:19,880 --> 00:20:21,000 hanyalah pecundang yang tidak mampu 140 00:20:21,000 --> 00:20:22,760 untuk mengendalikan kekuatanku. 141 00:20:24,560 --> 00:20:25,960 Kecuali kamu dan Shen Cong, 142 00:20:26,880 --> 00:20:29,280 kamu tidak akan menjadi binatang tak sadarku. 143 00:20:30,640 --> 00:20:32,080 Kirimkan padaku, 144 00:20:32,400 --> 00:20:34,640 dan saya dapat membantu Anda melampaui hidup dan mati. 145 00:20:58,160 --> 00:20:59,960 Melampaui hidup dan mati. 146 00:21:01,880 --> 00:21:04,440 Kamu hanya membuat kami berubah menjadi monster 147 00:21:04,440 --> 00:21:05,840 dengan makanan laut yang terkontaminasi, 148 00:21:06,320 --> 00:21:09,120 memanipulasi kita sebagai boneka. 149 00:21:18,000 --> 00:21:18,880 Shen Cong. 150 00:21:23,720 --> 00:21:24,560 Shen Rang. 151 00:21:32,880 --> 00:21:34,240 Itu semua karena kamu. 152 00:21:35,440 --> 00:21:37,040 Anda menggunakan He Zijiao 153 00:21:37,080 --> 00:21:39,000 untuk menarik Su Muran dan penduduk desa, 154 00:21:39,680 --> 00:21:41,440 dan menggunakan metode yang tidak kita ketahui 155 00:21:42,040 --> 00:21:43,560 untuk mengubah manusia menjadi monster. 156 00:21:52,000 --> 00:21:55,160 Anda telah mengendalikan dan menggunakan Shen Cong. 157 00:21:58,200 --> 00:22:00,080 Anda layak mati. 158 00:22:22,640 --> 00:22:24,360 Ketika saya datang ke sini hari ini 159 00:22:28,320 --> 00:22:30,160 Saya tidak berpikir untuk kembali hidup-hidup. 160 00:22:36,160 --> 00:22:38,160 Tak peduli trik apa pun yang masih kamu miliki, 161 00:22:39,960 --> 00:22:41,360 gunakan saja. 162 00:22:43,320 --> 00:22:46,040 Kami akan membayar dengan nyawa kami. 163 00:22:49,080 --> 00:22:49,840 saya... 164 00:22:51,280 --> 00:22:52,200 Bo Yan. 165 00:22:52,520 --> 00:22:53,560 Shen Rang. 166 00:22:54,560 --> 00:22:55,720 Angelika. 167 00:22:57,520 --> 00:22:58,840 kita semua. 168 00:23:06,960 --> 00:23:07,960 Shen Cong. 169 00:23:09,400 --> 00:23:10,440 Shen Cong! 170 00:23:10,880 --> 00:23:11,880 Bangun! 171 00:23:15,200 --> 00:23:16,480 Shen Cong! 172 00:23:21,240 --> 00:23:23,400 Bangun, Shen Cong! 173 00:23:23,960 --> 00:23:26,480 Kamu keras kepala seperti kakakmu. 174 00:23:27,120 --> 00:23:28,960 Saya telah melintasi dimensi untuk sampai ke sini. 175 00:23:29,200 --> 00:23:30,720 Saya tertidur lelap di bawah laut. 176 00:23:31,120 --> 00:23:33,800 Aku terus mencoba menyatu dengan tubuhmu. 177 00:23:34,240 --> 00:23:36,040 Karena tubuh istimewamu, 178 00:23:36,480 --> 00:23:38,240 kamu dituntun ke sini. 179 00:23:38,760 --> 00:23:40,000 Shen Cong! 180 00:23:47,840 --> 00:23:49,520 Bangun! 181 00:23:50,720 --> 00:23:53,000 Bangun! 182 00:24:14,600 --> 00:24:15,560 kamu... 183 00:24:40,600 --> 00:24:41,920 kamu... 184 00:25:01,920 --> 00:25:04,760 Shen Cong telah lepas kendali Anda. 185 00:25:06,400 --> 00:25:07,720 Jika aku mati, 186 00:25:10,080 --> 00:25:13,200 tidak ada yang akan menyampaikan kesadaran Anda. 187 00:25:15,280 --> 00:25:16,680 Anda akan sendirian 188 00:25:18,000 --> 00:25:19,240 sebuah dasar laut 189 00:25:19,880 --> 00:25:21,720 selama-lamanya. 190 00:25:27,920 --> 00:25:29,960 Saya akan memberi Anda dua pilihan. 191 00:25:32,840 --> 00:25:33,680 Satu. 192 00:25:35,920 --> 00:25:37,160 Saya tinggal di sini 193 00:25:38,400 --> 00:25:39,720 untuk menggantikan Shen Cong. 194 00:25:41,760 --> 00:25:42,960 Anda membiarkan mereka pergi. 195 00:25:58,240 --> 00:25:59,080 Dua. 196 00:26:03,440 --> 00:26:04,400 Sekarang, 197 00:26:05,360 --> 00:26:07,360 Aku akan mengakhiri semua ini. 198 00:26:41,240 --> 00:26:42,080 Shen Cong! 199 00:26:44,320 --> 00:26:45,000 Shen Cong! 200 00:26:50,280 --> 00:26:51,080 Jangan takut. 201 00:26:51,480 --> 00:26:52,280 Jangan takut. 202 00:26:54,280 --> 00:26:55,640 Aku tahu aku menyakitimu. 203 00:26:56,080 --> 00:26:57,680 Tapi aku di sini untuk melindungimu. 204 00:26:58,240 --> 00:26:59,160 Tuan Chu membawaku ke sini. 205 00:26:59,160 --> 00:27:00,200 Saya tidak tahu di mana dia sekarang. 206 00:27:00,200 --> 00:27:01,200 Tapi tolong percaya padaku. 207 00:27:05,720 --> 00:27:07,080 Saya ingin pulang. 208 00:27:09,440 --> 00:27:10,400 Aku akan mengantarmu pulang. 209 00:27:15,320 --> 00:27:16,080 Jangan takut. 210 00:27:16,600 --> 00:27:17,680 Aku tidak akan menyakitimu. 211 00:27:18,440 --> 00:27:19,200 Jangan takut. 212 00:27:23,480 --> 00:27:25,600 M-Tuan. Chu kembali. 213 00:27:45,000 --> 00:27:45,800 Ini sudah berakhir. 214 00:27:46,120 --> 00:27:47,040 Kamu sangat berani. 215 00:27:48,000 --> 00:27:48,760 Kong. 216 00:27:50,200 --> 00:27:51,040 Tidak apa-apa sekarang. 217 00:27:53,720 --> 00:27:54,880 Kamu bisa pulang sekarang. 218 00:27:57,360 --> 00:27:59,840 Anda mengalahkan Wozhan dengan kemauan kuat Anda. 219 00:28:00,720 --> 00:28:02,200 Itu tidak bisa menyakitimu lagi. 220 00:28:07,280 --> 00:28:09,000 Cong akan mengikutimu mulai sekarang. 221 00:28:12,240 --> 00:28:12,880 Oke? 222 00:28:37,800 --> 00:28:38,680 Kamu pergi dulu. 223 00:28:39,120 --> 00:28:40,040 Saya akan segera ke sana. 224 00:28:53,000 --> 00:28:53,960 Tinggalkan tempat ini. 225 00:29:16,560 --> 00:29:17,160 Bo Yan. 226 00:29:25,280 --> 00:29:26,240 Apakah kamu terluka parah? 227 00:29:29,840 --> 00:29:30,680 Saya tidak akan mati. 228 00:29:38,720 --> 00:29:39,520 Chu. 229 00:29:40,480 --> 00:29:41,760 Kemana saja kamu? 230 00:29:46,920 --> 00:29:48,320 Saya melihat saudara laki-laki saya. 231 00:29:50,960 --> 00:29:52,240 Itu tidak mudah bagi kami 232 00:29:53,440 --> 00:29:54,640 untuk sampai sejauh ini. 233 00:29:56,280 --> 00:29:57,240 Itu semua berkat kamu. 234 00:29:57,760 --> 00:29:58,400 Terima kasih. 235 00:30:02,160 --> 00:30:03,280 Hal ini 236 00:30:04,200 --> 00:30:05,280 akhirnya bisa diakhiri. 237 00:30:07,760 --> 00:30:09,240 Bawa semua orang dan pergi. 238 00:30:17,520 --> 00:30:18,320 Chu. 239 00:30:19,960 --> 00:30:21,120 Aku berjanji padamu. 240 00:30:22,440 --> 00:30:23,400 Jika kita pergi, 241 00:30:24,320 --> 00:30:25,120 kita berangkat bersama. 242 00:30:30,560 --> 00:30:31,240 Bo Yan. 243 00:30:32,080 --> 00:30:33,480 Saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya. 244 00:30:34,240 --> 00:30:35,280 Saya akan kembali. 245 00:30:38,760 --> 00:30:40,040 Ini adalah satu-satunya cara. 246 00:30:46,800 --> 00:30:48,240 Percayalah kepadaku. 247 00:30:59,440 --> 00:31:00,280 Pergi. 248 00:31:03,760 --> 00:31:04,680 Pergi! 249 00:31:10,840 --> 00:31:11,480 Pergi. 250 00:31:15,520 --> 00:31:16,760 Pergi! 251 00:31:17,440 --> 00:31:18,800 Pergi! 252 00:33:32,040 --> 00:33:32,960 Tuan Chu! 253 00:33:33,000 --> 00:33:34,280 Chu! 254 00:33:36,840 --> 00:33:38,000 Chu! 255 00:34:06,000 --> 00:34:07,080 Bo Yan. 256 00:34:07,400 --> 00:34:08,800 Sudah tujuh hari. 257 00:34:10,200 --> 00:34:12,040 Tanpa air, ikan ini 258 00:34:12,360 --> 00:34:13,600 meninggal di adil 259 00:34:14,640 --> 00:34:15,320 setengah jam. 260 00:34:16,720 --> 00:34:18,640 Anda meminta saya untuk mendapatkan ikan setiap hari. 261 00:34:20,320 --> 00:34:21,480 Apa yang kamu coba lakukan? 262 00:34:24,880 --> 00:34:26,040 Pak, 263 00:34:26,920 --> 00:34:28,120 Aku ingat ketika Chu dan aku 264 00:34:28,120 --> 00:34:30,040 pergi ke Pulau Wumu untuk pertama kalinya, 265 00:34:30,360 --> 00:34:31,840 dia menangkap ikan jenis ini. 266 00:34:32,920 --> 00:34:33,920 Ikan itu 267 00:34:34,440 --> 00:34:35,800 hidup sehari semalam 268 00:34:35,880 --> 00:34:37,320 setelah meninggalkan air. 269 00:34:40,320 --> 00:34:41,080 Pak, 270 00:34:41,880 --> 00:34:44,640 kami meninggalkan gua tujuh hari yang lalu. 271 00:34:45,240 --> 00:34:46,000 Kami menemukan itu 272 00:34:46,800 --> 00:34:49,720 semua makanan laut kembali normal. 273 00:34:52,520 --> 00:34:54,520 Bagaimana kabar 12 pasien tersebut 274 00:34:54,960 --> 00:34:56,200 di pulau lakukan? 275 00:34:58,040 --> 00:34:59,520 Setelah mereka dipindahkan ke Benteng Ninghai, 276 00:35:00,560 --> 00:35:02,360 dokter militer menulis resep 277 00:35:02,400 --> 00:35:03,640 menurut buku harian Qian 278 00:35:04,080 --> 00:35:05,120 untuk diambil semua orang. 279 00:35:05,640 --> 00:35:07,040 Resep sebelumnya 280 00:35:07,040 --> 00:35:08,280 tidak cocok untuk semua orang. 281 00:35:09,200 --> 00:35:10,920 Seseorang meninggal setelah meminumnya. 282 00:35:12,040 --> 00:35:13,920 Namun situasinya berbeda hari ini. 283 00:35:14,520 --> 00:35:16,200 Ke-12nya menjadi lebih baik. 284 00:35:17,600 --> 00:35:19,120 Sisik di tubuh mereka 285 00:35:19,720 --> 00:35:21,200 tampaknya mulai memudar. 286 00:35:21,880 --> 00:35:23,560 Kasim Yang juga meminta penjaga perbatasan untuk membawa mereka. 287 00:35:24,280 --> 00:35:25,560 Mereka mempunyai reaksi yang sama. 288 00:35:27,440 --> 00:35:28,640 Saya tidak tahu kenapa. 289 00:35:34,080 --> 00:35:35,120 Hal ini 290 00:35:35,960 --> 00:35:37,360 pada dasarnya telah berakhir. 291 00:35:38,120 --> 00:35:39,440 Saya harus kembali untuk melapor. 292 00:35:42,160 --> 00:35:43,160 Sepertinya 293 00:35:44,080 --> 00:35:45,720 itu semua berkat Chu. 294 00:35:48,880 --> 00:35:49,600 Ngomong-ngomong, 295 00:35:51,120 --> 00:35:53,080 Saya ingin tahu apa yang akan Anda tulis dalam laporan 296 00:35:53,200 --> 00:35:54,640 kapan kamu kembali ke ibu kota? 297 00:36:01,400 --> 00:36:02,640 Tentu saja, saya tidak bisa melaporkan kebenarannya. 298 00:36:03,680 --> 00:36:05,080 Tapi aku melihatnya 299 00:36:05,320 --> 00:36:07,040 tidak mudah bagi penjaga perbatasan di sini 300 00:36:07,320 --> 00:36:08,240 untuk membela musuh eksternal. 301 00:36:09,120 --> 00:36:11,160 Ini tidak ada hubungannya dengan pembangunan benteng. 302 00:36:13,480 --> 00:36:15,120 Komandan Sun tidak salah 303 00:36:15,480 --> 00:36:16,040 untuk memperbaiki benteng. 304 00:36:17,360 --> 00:36:18,200 Terima kasih, Pak. 305 00:36:20,160 --> 00:36:21,000 Pak. 306 00:36:21,880 --> 00:36:23,080 Bisakah Anda juga memasukkan 307 00:36:23,840 --> 00:36:26,520 Kontribusi Chu dalam laporan Anda? 308 00:36:33,880 --> 00:36:34,760 Terima kasih, Pak. 309 00:37:03,160 --> 00:37:05,280 Kasim Yang, semuanya sudah berakhir. 310 00:37:13,760 --> 00:37:14,320 Penggal kepalanya! 311 00:37:35,400 --> 00:37:36,800 Selama tujuh hari terakhir, 312 00:37:37,200 --> 00:37:39,920 Anda telah melihat apa yang terjadi 313 00:37:40,440 --> 00:37:41,800 ke Benteng Ninghai dan Pulau Wumu. 314 00:37:43,200 --> 00:37:46,240 Penyakit aneh ini berlangsung selama dua tahun. 315 00:37:47,120 --> 00:37:50,320 Kenapa tiba-tiba damai? 316 00:37:53,440 --> 00:37:55,280 Saya benar-benar tidak mengerti. 317 00:37:59,520 --> 00:38:02,120 Hari itu, Anda bertindak sendiri 318 00:38:02,520 --> 00:38:04,600 dan memasuki gua bawah air. 319 00:38:05,840 --> 00:38:07,160 Apa yang telah terjadi? 320 00:38:10,320 --> 00:38:12,640 Kami bertiga mengatakan yang sebenarnya padamu. 321 00:38:13,560 --> 00:38:14,840 Kami tidak menyembunyikan apa pun. 322 00:38:17,080 --> 00:38:18,560 Hanya saja hal ini 323 00:38:20,600 --> 00:38:22,760 sungguh sulit dipercaya. 324 00:38:24,000 --> 00:38:25,680 Orang-orang seperti kita 325 00:38:26,120 --> 00:38:29,000 tidak pernah bisa memahami alasannya. 326 00:38:30,600 --> 00:38:32,240 Selama resep ini 327 00:38:32,520 --> 00:38:34,160 dapat menyelamatkan pasien ini, 328 00:38:35,280 --> 00:38:38,080 masalah ini sudah selesai sepenuhnya. 329 00:38:38,440 --> 00:38:40,120 Dan bagi kami, 330 00:38:40,680 --> 00:38:42,360 ini adalah skenario kasus terbaik. 331 00:38:45,280 --> 00:38:47,000 Tapi setelah saya kembali ke ibu kota, 332 00:38:47,320 --> 00:38:49,120 Saya harus bertanya pada Kasim Yang, 333 00:38:50,240 --> 00:38:51,960 untuk ekstra hati-hati. 334 00:38:53,880 --> 00:38:55,840 Chu Sijing hilang. 335 00:38:56,760 --> 00:38:57,880 Bagaimana dengan Shen Cong? 336 00:38:59,080 --> 00:39:00,320 Aku sudah bilang padamu. 337 00:39:00,920 --> 00:39:01,600 Keduanya 338 00:39:03,440 --> 00:39:04,520 sudah mati. 339 00:39:23,080 --> 00:39:24,760 Kapal saya yang lain telah tiba. 340 00:39:26,240 --> 00:39:27,040 aku pergi. 341 00:39:40,400 --> 00:39:42,440 Saya telah menemukan beberapa pelaut yang andal 342 00:39:42,720 --> 00:39:44,680 untuk membawa Shen Cong ke kapal terlebih dahulu 343 00:39:45,000 --> 00:39:46,000 untuk meninggalkan Pulau Wumu. 344 00:39:52,640 --> 00:39:54,400 Tuan Chu pasti sudah mengambil keputusan 345 00:39:54,480 --> 00:39:55,800 ketika dia memberiku catatannya. 346 00:39:57,440 --> 00:39:58,760 Tinggalkan ini di Ming. 347 00:40:02,960 --> 00:40:04,080 Hal ini 348 00:40:05,080 --> 00:40:06,040 dapat diakhiri. 349 00:40:08,520 --> 00:40:10,200 Bawa semua orang pergi. 350 00:40:13,040 --> 00:40:14,560 Saya membuat kesepakatan dengan Wozhan. 351 00:40:15,240 --> 00:40:16,440 Dia akan meninggalkan tempat ini. 352 00:40:28,560 --> 00:40:29,360 Chu, 353 00:40:30,960 --> 00:40:32,160 Aku berjanji padamu. 354 00:40:33,480 --> 00:40:34,560 Jika kita pergi, 355 00:40:35,200 --> 00:40:36,240 kita berangkat bersama. 356 00:40:38,440 --> 00:40:40,000 Entah aku pergi atau pergi, 357 00:40:43,400 --> 00:40:45,160 Saya akhirnya akan menjadi monster. 358 00:40:54,440 --> 00:40:55,840 Lalu aku akan membunuhmu. 359 00:40:58,920 --> 00:41:00,400 Dengan keahlianmu, 360 00:41:05,280 --> 00:41:06,440 kamu hanya bisa melindungi Liaodong 361 00:41:07,880 --> 00:41:09,800 jika kamu terus hidup. 362 00:41:12,320 --> 00:41:13,760 Ini adalah satu-satunya cara. 363 00:41:20,480 --> 00:41:21,360 Simpan itu. 364 00:41:22,360 --> 00:41:23,600 Itu suvenir. 365 00:41:24,280 --> 00:41:26,920 Chu mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan semua orang. 366 00:41:32,240 --> 00:41:33,320 Hati-hati, Tuan Bo Yan. 367 00:42:11,680 --> 00:42:13,000 Apakah Anda terbiasa dengan kapal? 368 00:42:14,440 --> 00:42:15,640 Ini jauh lebih stabil daripada perahu kecil. 369 00:42:15,640 --> 00:42:16,320 Ini juga cepat. 370 00:42:18,160 --> 00:42:19,080 Itu bagus. 371 00:42:20,680 --> 00:42:22,760 Saya baru berada di pulau itu sejak saya masih muda. 372 00:42:23,560 --> 00:42:24,400 Jangan takut. 373 00:42:25,480 --> 00:42:26,640 Kami akan bersamamu. 374 00:42:27,480 --> 00:42:28,640 Kami akan kembali bersama 375 00:42:28,680 --> 00:42:29,680 ketika kita telah menyelesaikan semuanya. 376 00:42:40,040 --> 00:42:41,480 Catatan Tuan Chu? 377 00:42:41,720 --> 00:42:45,520 [Catatan] Tuan Chu menyelamatkan kita. 378 00:42:54,440 --> 00:42:55,400 Apa yang kamu gambar? 379 00:43:06,240 --> 00:43:07,040 Saudari. 380 00:43:08,440 --> 00:43:09,760 Saya masih bisa merasakannya. 381 00:43:13,600 --> 00:43:14,800 Saya masih bisa merasakan Tuan Chu. 382 00:43:32,920 --> 00:43:34,280 Menurutku dia masih hidup. 383 00:43:39,360 --> 00:43:40,920 Saya juga percaya bahwa dia masih hidup. 384 00:43:45,000 --> 00:43:46,080 Wabah telah hilang. 385 00:43:47,360 --> 00:43:49,600 Karena Tuan Chu melawan Wozhan sendirian. 386 00:44:07,240 --> 00:44:15,040 [Bo Yan bersikeras untuk mengantisipasi Ningyuan untuk menangkis musuh dari luar, membantu Komandan Sun memulihkan wilayah yang hilang.] [Angelica dan Shen Cong kembali ke Ming dua tahun kemudian dan terus hidup bersama.] 387 00:44:15,040 --> 00:44:20,680 [Setelah Heng Masters dihancurkan, Pulau Wumu melanjutkan penangkapan ikan dan perkebunan, mendapatkan kesempatan lain untuk bertahan hidup; Penyakit aneh itu tidak pernah muncul lagi.]